mercredi 26 janvier 2011

Voilà, ça y est. Les vacances touchent à leur fin.
Petite "cérémonie" hier pour mon anniversaire. La journée a commencé avec un petit plongeon dans la mer. Maintenant, direction São Paulo pour le retour, prévu demain sur le coup de midi.

samedi 15 janvier 2011

Voilà, ça y est : je passe au mode "blog" pour les actualités.
C'est un projet que je mûris depuis quelque temps, et j'espère de la sorte rendre cette partie du site plus vivante, plus à jour et plus interactive. Les commentaires sont évidemment les bienvenus !!!

There we are : I change the news to the "blog" mode.
This is a project I have had in my mind for some time now, and I hope therefore make this part of the site more lively, more up-to-date and more interactive. Your comments are of course more than welcome !!!

Pierre