lundi 4 février 2013

Tous les moyens semblent bons pour tenter de gruger les consommateurs prétendûment idiots que nous sommes.
Après les révélations récentes au sujet de pratiques consistant à réduire les quantités plutôt qu'à augmenter les prix, voici les fausses réductions. Regardez plutôt : la pub annonce une baisse de prix de 30%. Or les 30 euros de réduction sur un prix de départ de 199 euros, cela ne fait jamais que 15% de réduction et non 30 !!!
Annonce publiée cette semaine par une grande enseigne de vente de produits hifi, électroménagers,... Prix valables jusqu'au 4 février.

J'ose encore espérer qu'il s'agit d'une erreur d'inattention plutôt qu'une tentative délibérée de nous tromper. Dans le premier cas, on se trouve devant de l'incompétence, dans le second devant du mensonge. A vous de vous faire votre opinion.
Mais dans tous les cas : restez attentifs et gardez votre sens critique éveillé !





Every means look useful to try and dupe the allegedly stupid consumers that we are.
After the recent revelations about practices consisting in reducing quantities rather then increasing the price, here are now the false reductions. Look at this : the ad says that the price is reduced by 30%. But, the 30 euros less on a starting price of 199 euros represent only a reduction of 15% and not 30 !!!
This ad was published this week by a major retailer of hifi products, domestic electrical , … Prices valid until February 4th.

I dare still believe that this mistake is due to a lack of attention rather than to a purposely deception attempt. In the first situation, we are facing incompetence, in the latter lie. Up to you to form your opinion.
But in any case : keep watchful and have your critical sense constantly awake !