A propos, le concert de Hooverphonic à la Rockhal était excellent !!!

By the way, the concert of Hooverphonic at the Rockhal was great !!!

Bien rentré de la mission de l'OSCE d'observation des élections en Albanie. Beaucoup de travail et d'heures prestées, peu de repos, mais la rencontre d'un pays magnifiques et de gens charmants, à l'opposé de l'image qu'on en a ici...

Safely back from the OSCE elections observation mission in Albania. A lot of work and many hours spent on the field, few resting moments, but the chance to meet a great country and many lovely people, on the other side of what is mostly thought here...

Super bon moment passé hier soir au concert de Jamiroquai à la Rockhal (Esch-sur-Alzette). S'il passe dans votre ville et que ce n'est pas encore complet,  précipitez-vous pour acquérir un précieux ticket...
Prochaine étape : Hooverphonic...


Very good moment spent yesterday night at the concert of Jamiroquai in the Rockhal (Esch-sur-Alzette). If he happens to play in your town and if it is not sold out yet, hurry hup to go get your ticket...
Next one in the plan : Hooverphonic...

Voilà, ça y est. Les vacances touchent à leur fin.
Petite "cérémonie" hier pour mon anniversaire. La journée a commencé avec un petit plongeon dans la mer. Maintenant, direction São Paulo pour le retour, prévu demain sur le coup de midi.

Voilà, ça y est : je passe au mode "blog" pour les actualités.

C'est un projet que je mûris depuis quelque temps, et j'espère de la sorte rendre cette partie du site plus vivante, plus à jour et plus interactive. Les commentaires sont évidemment les bienvenus !!!

There we are : I change the news to the "blog" mode.

This is a project I have had in my mind for some time now, and I hope therefore make this part of the site more lively, more up-to-date and more interactive. Your comments are of course more than welcome !!!

Pierre